আমার অনূদিত বইঃ কালের সংক্ষিপ্ততর ইতিহাস

ডঃ স্টিফেন হকিং এর লেখা কালের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস (A Brief History of Time) বইটির কথা আমরা কম- বেশি সবাই জানি। যিনিই বইটি পরেছেন, মুগ্ধ না হয়ে পারেননি। 

একটি বিষয় অনেকেরই অজানা। সেটি হল, আরেক পদার্থবিদ লিওনার্দ ম্লোডিনোকে সাথে নিয়ে হকিং সাহেব ২০০৭ সালে বইটিকে নতুন করে লেখেন। নাম দেন A Briefer History of Time বা কালের সংক্ষিপ্ততর ইতিহাস। এ বইটি আগেরটির চেয়ে অনেকটা সহজবোধ্য ও কিছুটা সংক্ষিপ্ত। তবে এতে আছে পদার্থবিদ্যার সর্বশেষ অগ্রগতিগুলোর খবরও। এছাড়া অনেকগুলো জটিল বিষয় দারুণ সহজভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এতে।



আমার পড়া ইংরেজি ভাষার বিজ্ঞান বইয়ের মধ্যে এক নম্বরে রাখব এটাকে। তাই বাংলাভাষী পাঠকদের জন্যে অনুবাদ করে ফেললাম বইটি। সব কিছু ঠিক থাকলে আগামী বই মেলায় দেখা যেতে পারে বইটি।
আপাতত বিজ্ঞান পত্রিকার কল্যাণে অনলাইনে পড়তে পারেন। 

পর্ব-১
☛ পর্ব-২  

No comments:

Post a Comment